Ïô¿ªÓÞʫѡ£¨8Ê×£©

Ïô¿ªÓÞʫѡ£¨8Ê×£©
Ï¡¡Óê
¡ª¡ª¼ÍÄî¿Ë³ÅÝÌØ½ð
ÕâÊÇÎåÔ£¬ÓêË¿¼ä¼Ð×ÅÀ×Éù£¬
ÎÒ´ÓÂ¥Àȸ©ÍûËÕÖݺӣ¬
ÂëÍ·¹¤ÈËÂýÍÌÍ̵ØÐ¶Ãº £¬
¶øÌ¼ºÚµÄºÓË®¼²Á÷×Å¡£
Ò»ËÒ¿Õ´¬ÀÏìÆûµÑ£¬
ÏñÐéÈõµÄ²ú¸¾»ÎÁ˼¸Ï£¬
Ê»½ø¼¸¿ÃÑî»±µÄŨÒñÀ
ÓêÏÂ×Å£¬À×ÉùÏì×Å¡£
ÁíÒ»ËÒÔËú´¬¿¿Â£ÂëÍ·£¬
¡°½Óס¡±£¬´¬Ô±ÈÓ´¬ÀÂÉϰ¶£¬
½Ó×ÅÓÖº°µÀ£º¡°ÉÏÀ´£¡¡±
ËæºóËûÌø½ø´¬²Õ£¬´ó¸Å³éÑ̰ɡ£
Çá΢µÄÀ×ÉùÏûʧºó£¬
ÉÁ³öÒ»µÀ»Ò°×µÄÉÁµç£¬
Õâʱ£¬ÎÒÏ£ÍûÄܹ»ÓðͿÝÄþµÄÊÖ
¼ÓÈëËûÃÇÈ¥°áÔËʪäõäõµÄú̿£¬
µ¹²»ÊÇÒòΪÉÁµç»è°µµÄ¹âÏ߸ıäÁË
ÓêÖÐÄÐ×ÓººÃǵÄÁ³ÌÅ£¬
ËûÃÇ¿ÉÒÔ½«¹àÂúÁËËûÃÇÈ«ÉíµÄÉÕ¾Æ
ÔùË͸øÎÒ
µ«ÊÇÓêÏ´óºóÒ»»á
ͣסÁË£¬ËûÃǺÃÏñûÓвì¾õ¡£
ÎÒÎôÈÕðËÀÂÃÐоÍÊÇΪÁ˽ñÌìÂð£¿
´ÓÓêÎíÖв¶»ñÓÂÆø¡£
±±¡¡Õ¾
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
ÔÚÀϱ±Õ¾µÄÌìÇÅÉÏ£¬ÎÒÉíÌåÀï
ÓÐÈË¿ªÊ¼Õù³³ºÍÒéÂÛ£¬Æß×ì°ËÉà¡£
ÎÒ³é×ÅÑÌ£¬´òÁ¿×Å»ð³µÕ¾µÄ·ÏÐæ£¬
ÎÒÏë½Ðº°£¬É¤×ÓÀï»ðÀ±À±µÄ¡£
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
×ßÔÚ·ÏÆúµÄÌúµÀÉÏ£¬Ìß×ÅÌú¹ìµÄ¾íÐ⣬
Ŷ£¬ÉíÌåÀïÓµ¼·²»¿°£¬ºÃÏñÓÐÈËÉϳµ£¬
ÓÐÈËϳµ£¬Ò»Á¾»ð³µÓÃæ¿ªÀ´£¬
ÁíÒ»Á¾´ÓÎÒµÄÉíÌåÀïºôÐ¥¶ø³ö¡£
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
ÎÒ×ß½øÒ»¸ö¿Õ¿õµÄ·¿¼ä£¬·¹ýÒ»ÅÅÀ¸¸Ë£¬
ÔÚÎôÈյļôƱ¿Ú£¬Í»È»£¬ÎÒµÄÉíÌåÀï
¿Õµ´µ´µÄ¡£Å¶£¬Õâ¸öºò³µÌüÀïûÓÐÂÿÍÁË£¬
Õ¾×źÍ×ø×ŵͼÊÇÄ£ºýµÄÓ°×Ó¡£
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
ÔÚ¸½½üµÄŪÌÃÀÔÚÑÌ̯ÉÏ£¬ÔÚ¹«Óõ绰ÅÔ£¬
ËûÃÇÏñº¹ÖéÒ»Ñù³öÀ´¡£ËûÃǶ××Å£¬Ìø×Å£¬
¶ÂÔÚÎÒµÄÇ°Ãæ¡£ËûÃÇ´÷×ÅÊÖ±í£¬´©×Å»¨¸ñ³ÄÒ£¬
Ìá×ųÁµéµéµÄÏä×ÓÏñÊÇÄÃ×ÅÆøÇò¡£
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
ÔÚÃæµê³ÔÃæµÄʱºòËûÃǾÍÔÚÎÒµÄÃæÇ°
Χ×À¶ø×ø¡£ËûÃǼâÁ³ºÍ·½Á³£¬¹þ¹þ´óЦ£¬
ËûÃÇÓÐÒ»µã¶ù»á¼ÆµÄ
¼ÙÕý¾¡£µ«ÊÇÎÒ¶ö¼«ÁË¡£ËûÃǺßמɵçÓ°µÄ²åÇú£¬
¿çÈëÎÒµÄÍëÀï¡£
ÎҸе½ÎÒÊÇһȺÈË¡£
µ«ÊÇËûÃǾ۳ÉÁËÒ»¶Ñ¿Ö¾å¡£ÎÒÉϹ«½»³µ£¬
³µ¾ÍÒ¡»Î¡£½øÒ»¸ö¾Æ°É£¬ÀïÃæÍ£µç¡£ÎÒÖ»ºÃ²½ÐÐ
È¥ºç¿Ú£¬Íâ̲£¬¹ã³¡£¬ÈƵÀ»Ø¼Ò¡£
ÎҸе½ÎҵĽÅÀïÓÐÁíÍâһ˫½Å¡£
Ë«ÐÔµÄÅ©¸¾
ÎÒÈÌÊÜ×Å×Ô¼º¡£
ÎÒÈÌÊÜ×Å̳̳¹Þ¹ÞµÄ×Ô¼ºÔÚÔ¾²»µ÷µÄÅ©ÌïÀï¡£
ÎÒÈÌÊÜ×Å´ÓÅ©ÌïÏòȺɽ×Â׳µÄÅ©¸¾µÄë·¢¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃǵÄÐÛÆð£¬ËýÃǵIJ»µÃÒÑ¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃǵÄÂþÂþ³¤Ò¹ºÍ¶À×ÔÆð´²¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇ¿´¿´¶øËµ²»³ö»°¶ø´½Éà¸ÉÁÑ¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃǶÔ×Å»úеµÄÐǿջúеµØÍæÂ齫¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇÖеij¤ÕßÓÃÏ´Ò»ú»Ø¹Ë¹ýÈ¥¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇÖеÄÉÙСÓÃÆ¨ÑÛÃé×¼¿Î±¾¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇÖеı¿µ°ÎªÏ±¿µ°¶ø½É·£½ð¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇÖеķ¢ÀÈÃûص½Àϼҿª·¢ÀÈ¡£
ÊÜ×ÅËýÃǼûÆÐÈø¾Í°Ý¡£ËýÃǵĸ¸Ç×ÔÚǽ½Ç³éÑÌºÍ´Æø¡£
ËýÃǵÄÕÉ·òºÍ¶ù×ÓÔÚÌìÖªµÀʲôµØ·½´ò¹¤ºÍÔâ°×ÑÛ¡£
ËýÃǵÄÉíÌåÏ׸øÁËÅ©Ìï¡£ËýÃÇÖ»Óвü²üΡΡµÄÁé»ê£¬ÎÞÂÛÕæ¼Ù£¬
ÐèÒªÆÐÈø¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËûÃDz»¸è¡¢²»Î裬²»Ò»ÇÐÎÄÒÕ¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇͬÐÔÅų⣬ÆÅϱ³³¼Ü¡¢Í¬°é¶Ï½»¡¢Ã»ÍêûÁË£¬
¡¡¡¡±ÈÐ×¶ø²»±ÈÃÀ£¬´å×Ӻʹå×Ó¾ºÈü²»Æ½¾²ºÍ²»Æ½µÈ£¬
¡¡¡¡¼È²»×ó£¬Ò²²»ÓÒ£¬Ò²²»ÊÇÒ»µã¶ùÒ²²»É«Çé¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃǵijÁ¾²ºÍ±©Á¦£¬ËýÃÇÊÕʰԺ×Ó£¬´ò°çÒ»·¬£¬
¡¡¡¡ÉÕÏã¡¢±¨¸´ºÍ×Ôɱ£¬¶¼ÔÚ¼ÅįÐÐÐÌÖ®ºó¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃǵıíÑï¡£ËýÃÇdz±¡µÃ¸úÅ©ÌïÒ»¸öÄ£Ñù£¬ÒÔºÚ¿ßÁþ¶´
¡¡¡¡Îª»úÃÜ£¬Îª²ú´²£¬ÎªÒ»Ìì¶þÊ®ËÄÐ¡Ê±ÍÆ¶¯Á¸ÓͺÍÌøÂ¥¼Û¡£
ÎÒÈÌÊÜ×ÅËýÃÇ¡£ÎÒÅä²»ÉÏÔÙдÏÂÈ¥¡£
ÎÒΪʲôҪ°Ñ·çʪд³ÉÒ©¾Æ£¬°ÑÍ´¹Çд³É¸ÊÕᣬ°ÑÉ뻽±à
¡¡³ÉÃÞ±»¡£
¡¡¡¡Ò©¾Æ¡¢¸ÊÕáºÍÃÞ±»ÒѾ¹ýʱ£¬Ã»ÈËÒªÁË¡£
ÎÒÅä²»ÉϳÆËýÃÇ׿ď¡¢Ä¸Ç׺ͽãÃã¬ÎÒÅä²»ÉÏÎҵIJúµØ¡£
ÎÒÅä²»ÉÏÂñÔÚɽÆÂ¡£ËýÃÇÅä¡£ËýÃǻᡣËýÃDZØÐë¡£ÎÒÈÌÊÜ×Å¡£
¸úËæÕß
£¨1£©
ÎÒÔÚ·¿¼äÀï¿Ý×ø×Å£¬
È´´ÓÒ»¸ö³ÇÊе½ÁËÁíÒ»¸ö£¬
ÎÒÒѾÔÚËĸöÕò¡¢Èý¸ö³Ç
ÔÞË̹ýÎÔÊÒºÍÅ®ÈË¡£
ÄÇЩÓÍÎÛµÄÊÐÕþ¹¤ÈË
ÔÚ½ÖÍ·±¼Ã¦¡¢±¼Ã¦ÁËÒ»Éú£¬
È´Ö»ÊÇ´ÓÒ»Ìõ½Ö»Øµ½
ÏÂË®µÀÏàÁ¬µÄÁíÒ»Ìõ¡£
ÎÒµÄÁÚ¾ÓÊìϤÎÒµÄÃüÔË£»
ÔÚÒ»¸öС·¿¼äÀï±¼²¨¡£
ËûÃÇÔÚÁ½¹«ÀïÒÔÄÚÉú»î
¾²¶øÓÖ¾²£¬ÏñÒ»°ÑÌú¶¤¡£
£¨2£©
Ôªµ©Ò¹£¬¸ÉÔïµÄ¿ÕÆøÉÁÁÁ×ÅÀñ»¨¡£
ÎÒÖ¸»ÓµÎˮĨ²¼£¬°ÑÌùÉíÎļþ
£¨±¨¸´ÐÔ˯ÃßµÄÄÇЩÀíÓÉ£©°á½øÐ¼ҡ£
ÎÀÉú¼ä£¬³ø·¿£¬Ð¡Êé×À£¬´óÎÔÊÒ
ÊÕʰ³Éϰ¹ßµÄÑù×Ó£»Îļþ·Å½øÊé¹ñ£»
̳̳¹Þ¹ÞÈçͬº£¾üÔÚ¼×°åÉÏÕ¾ºÃ£¬
ÕûÆë¶øÀ§¾ë¡£³öÃÅʱ
ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÎÒ²»½ö´øÀ´ÁË
ÀÏÁÚ¾Ó£¬»¹´øÀ´ÁË·Ï»°ºÍ²»ÎÀÉúϰ¹ß
´øÀ´ÁËһȺÊÐÕþ¹¤ÈË¡£
°ëҹʱ·Ö£¬Ìì¿ÕÍ£Ö¹ÁËŻͣ¬
дåÂ¥·¿ÏñÊÇÒ»¶Ñ¶ÑÅ»ÍÂÎ
ÎһؼҺͼ¸¸ödzɫ³ÄÒµÄÒ¹ÓÎÈË
´ÓÒ»¸ö½ÖÍ·½Ç×ßÏòÁíÒ»¸ö
½ÖÐÄ»¨Ô°Àï
°×É«ÅÓ´óµÄÈâ³æ³Ù»ºµØÈ䶯£¬
ËûÃÇ·Éí£¬´òºôà࣬½²Ãλ°¡£
½ÖµÆÒÔËüÁãÐDZ¯°§µÄ¹âÏß
×°°çËûÃÇ£¨ÃÀÃεijè¶ùÃÇ£©£¬
Í»³öËûÃÇÖмäÐÂÈË¿ÉЦµÄ´ßÃßµÄÊý×Ö¡£
ÎҸе½Õâ´Î°á¼ÒÓÖ²»³É¹¦¡£
£¨3£©
ÊÇÀϹØÏµÀ´µ½ÁËеØÖ·¡£
¸æËßÎÒ±©ÓêµÄÏûÏ¢£¬ËûÃÇ˵
ÂòÁËÐÂÓêÒ£¬¶øÏÂË®µÀ
²»»áÔÚÌì¿Õ´óŵÄʱºò½øÐеֿ¹¡£
µ«ÊÇÏÄÌ죬ËûÃÇÈÏΪ£¬Ó¦¸Ã
¾¡Á¿´ôÔÚ¶þÂ¥£¬Àë´°»§Ô¶µã¶ù£¬×ø×Å¡£
°Ñ×òÌìºÍ½ñÌìµÄ½»Ò×¼ÌÐø¡£
£¨4£©
ÓÚÊÇÓÐÁËһЩÀíÓÉ
°á¼Ò£¬°áºÇ£¬°áºÇ£¬
Ƶ·±ÐÀÉÍÉíÌåµÄ²¡Ì¬
½ò½òÓÐζµØ³ÁĬ¡£
¶øÇÒ³ªÐ¡Çú»Ø±¨Õâ¸öÉç»á£¬
´ø×ÅһȺÊÐÕþ¹¤ÈË¡£
ËûÃDz»·ßŵ«ÊÇ˵ÏÂÁ÷»°£¬
ËûÃǾÍÊÇËûÃǵıê×¼¡£
ËûÃǾÍÔÚ×î½üµÄС½ÖÉÏ£¬
ºäÃù×Å£ºµç×ê´Ì½ø³ÇÊеÄË®ÄàÆ¤·ô£¬
ÌúÏǿгÇÊеÄË®Äà¹ÇÍ·¡£
³ÇÊÐÓÖÁûÓÖÑÆ£¬
µØÏ¹ܵÀÍìÁô¸¯ÀõÄÒ»ÇУ¬
µØÏ¹ܵÀµÄÐãÃÀµÄÏÁС
¾ÍÏñѪ¹ÜÓ²»¯µÄ˨Èû
ÕÙ»½ÊÐÕþ¹¤È˵ÄÊÖÊõµ¶
ËûÃÇÇжÏÌú¹Ü£¬¸Ö¹Ü£¬Ë®Äà¹Ü
ÆÈʹËüÃÇÈÃλÓÚ´óÒ»ºÅµÄ¹ÜµÀ¡£
ËûÃÇÆÈʹÕû¸ö½ÖÇøÍ£Ë®£¬Í£Æø
ֹͣϴÔèºÍºÈ²è£¬
ËûÃÇÆÈʹÎÒÃÇ×¢ÒâËûÃÇ£¬
»ØÏëËûÃÇ£¬°ëÄêǰ
ËûÃÇ²ÅÆÈʹÎÒÃÇÈÆµÀ¶øÐУ¬
ÆÈʹÎÒÃÇÏëÆðËûÃǵĶù×ÓÒѾ½Ó°à£¬
ËûÃÇÊÇÊÐÕþ¹¤ÈË¡£
¶øÎÒÃǵijö·¾ÍÊǰá¼Ò£¬
°á°¡£¡°á°¡£¡
µ±ÎÒÃÇÅׯú¶àÓàµÄ¶«Î÷
ľÒΣ¬×ֵ䣬ֿ°®£¬
ÉúÃüºÃÏñÓÐÁËÒ»µãÒâÒå¡£
µ±ÎÒÃÇÅׯúÉíÌåµÄʱºò£¬
£¨ÎÒÃdz˹ýµÄ·É»ú¶¼¸¯ÀÃÁË£©
Ò²ÐíÓÐÈË»áµãÒ»µãÍ·¡£
¶øÊÐÕþ¹¤ÈË»¹ÔÚ½ÖÍ·ÉÏ
ÍÚ°¡£¬ÍÚ°¡¡£
àÖ¡¡¹¾
Ëû¹Û²ìÔÂÁÁÖ±µ½Ë«Ä¿Ê§Ã÷¡£
Ëû¸æËßËýËûÏë¿Þ£¬Í´¿Þ¡£
Ëý²ó·ö×ÅËû×ßÏÂͼÊé¹ÝµĄ̈½×£¬
¡°µ«ÊÇ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÄÇÎ¥±³Á˳õÖÔ¡£¡±
Ëý¼çÍ·Ò»Õ𣬵©²¢²»¶®µÃ»°ÓïÖеÄÈÈÇé¡£
ËýÇëÇóËû°ÑÆ£±¹µÄÍ·Â
´¹ÔÚËýµÄÐØ¿ÚÐÝÏ¢¼¸·ÖÖÓ£¬
Ëý˵£º¡°ºÃÂ𣿡±²¢ÂäÏÂÑÛÀá¡£
ÔÂÁÁ´ÊÓïÊ«ÈËÐé»ÃµÄÃûÉù£¬
ËüÀ¶É«µÄ¹â½£´ÌɱÁËÉú»î£¬
Ëû˵£º¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö¾ÉʽÌìÎÄѧ¼Ò£¬
µ«±Ï¾¹²»ÊÇÒ»¸öÊ«ÈË¡£¡±
Ëý¸æËßËûÔÚÒ£Ô¶µÄÔ¶·½£¬ÐÇ¿ÕÖÐ
¶øËý²ó·ö×ÅËûµÄÓ°×Ó
Ëý¶ÔËû¶úÓ¡°ÎÒÖ»°®ÄãµÄʬÌ壡¡±
ËýÕæÏë¸æËßËûËýÖ»°®ËûµÄÓ°×Ó¡£¡¡
Ëû×ÔÑÔ×ÔÓïÌÖÂÛÉùÃûÓëÀûÒæ
×ßµ½´ó½ÖÉÏ£¬´©¹ý°ßÂíÏߣ¬
³µÂÖ¹ö¹öÔØ×ÅÈËȺ·É³Û¶ø¹ý£¬
Ëû¶ÔËý˵£º¡°¿ìÒ»µã£¡¿ìÒ»µã£¡¡±
°²¾²£¬°²¾²£¨½ÚÑ¡£©
£¨Ò»£©
²»Ò»ÑùÄØ!¹·Á·Ï°×Ź·½Ð¡£
С´å×ÓÖ»½²Ò»¾äÓ¢Ó
Sorry, I don't understand it¡£
ÎÒ±»¿ÖÏÅ×Å£¬¿ªÊ¼ÅÜ¡£
Ë®ÌÁÕýÊÇÑÛÖеÄË®ÌÁ£¬
¿Ý¸ÉÁË£»Õ¤À¸¡¢Õ¤À¸¡¢
Õ¤À¸£¬Òѱ»Ó£»¨ÔÒÀá£
ȸȸ¶ùÔÚÊ÷Ö¦ºÍµØÉÏ
¾ºÏàÖ¸µã£¬³³³³ÄÖÄÖ¡£
·â±ÕµÄÍ±ÆÆ£¬ÃÅ´°´ò¿ª¡£
Ò»¸öÇׯÝËÍÒ»ÇнøÀ´¡£
ºÜ¶àÃÔ»óÈ¥¶øÓÖÀ´Ò²¡£
´Ë¼¾½ÚÐÞºÃÁË´ËÂ¥ÌÝ£¬
ÄãÊÇÎÒµÄÇ×ÆÝ£¬ÂýһЩ¡£
£¨¶þ£©
ÑÛÏÂÕâËù·¿×ÓÊǰ²È«µÄ¡£
ËüµÄ°º¹ó¼Û¸ñÆÈʹËüÂô²»³öÈ¥¡£
Ö»ÓÐÒ»ÈËÖªµÀËü¿ÕÊÒÒÔ´ý
ÊÇΪһ¸öÀÏÉÙÄê·ñ¶¨¿ÞÆü¡£
Ëû²¢²»ÐÀÉͶþÊ®¹«ÀïÒÔÍâ
Õ¿À¶µÄºþË®ËùÏÆ¶¯µÄÀíÂÛ£¬
ÈÃ×Ô¼ºÍ£ÏÂÀ´£¬Ò»ÏÂ×ÓÍ£ÏÂÀ´£¬
ÎïȺ¾ÍÐË·Ü£¬¾ÍÆË¹ýÀ´¡£
ËûÖÕÓÚ¿ÉÒÔ´óº°´ó½Ð£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ
Á½Ö»½ÅÉÏͬһ×ùÂ¥ÌÝ£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦
¿´Í¬Ò»¸ö»¨Æ¿ÉϵÄÉÙÅ®¡£
ºáÔÚ²ÝÆº±ßµÄɽÂö
¹ûÈ»µñ×ÁÁËÒ»Ô°½õÐ壬
¹ûÈ»º®¶¬»®Ò»ÁËÁ½¸öÊÀ½ç¡£
£¨Èý£©
×ÔÅ¯ÆøÆ¬¡¢µõµÆ¡¢×ÀÃæ
×ÔÆÆµÃ²»ÄÜʹÓõÄ×Öµä
×ÔçÎç¿Í¼Ïñ»¬Ïè¶ø¹ýµÄ
̯¿ªµÄ°×Ö½
»Ò¹âµÄ°²Äþ¹à½øÎҵı³¼¹¡£
×ÔîÂÏ´ÊÒ¡¢Æ«Ì̵ÄÏ´ÔèË®
×Ô¿í´²¡¢·½Õí¡¢±¡±»
×Ô˯Ãß·º³öµÄ¶À×ÔµÄ˯Òâ
ÆáºÚµÄ°²È«¸ÐÕÇÂúÎҵĽÅÖº¡£
ÎÒ²»ÔÙÐèÒªÎÒÄÔ²àµÄÅÅ·çÉÈ
µÖÖÆÄãµÄÍ´¿à¡£
ÎÒ²»ÔÙÈÂȺÍàÖ¹¾¡£
¼È²»ÏíÊܾܾøÖ®Ó²£¬
Ò²²»ÏíÊÜÌÓ±ÜÖ®Èí¡£
ÄÏ·½°¡£¨Ñ¡1£©
µÚÒ»µÎÓê
³¤Í¾³µ½â¿ªÁËŦ¿Û¡£
½øÈë°ëµºÒ\ÈȵÄÄÚ¸¹£¬°µºìɫɽѳöÏÖÁË£¬Ð¡¸ö×ÓÅ©·ò
æÓÚ½øÈ뻹СµÄéÎÝ¡£
±»ÇåÁ¹ºÍÔ²Ô¡ª¡ª¾ÍÏñÄdzû¼ËËù¿äÒ«¡ª¡ªÑ¡ÖеÄС³Ç£¬ÕæÊÇ
ÉîÉîµÄ×Ó¹¬¡£
µ±Æû³µ´Óɽ¹ÈÅÊÅÀ¶ø³ö£¬µ±³¤Åܽ¡¶ùÔÚɽ¶¥ÂäÈËËÉÖ¬Ï㣬Èç
ͬÕùʤµÄ¾«×Ó£¬
ÉÙÅ®ÃÇÒѾ²»ÄÍ·³ÁË¡£
ÄÇÈËÒþÉíÔÚ¹úÍÁµÄµñÏñÀ°Ñ¹ð¹Ú°ä¸øµÈºòÕß¡£
½¥½¥µØ£¬ÌúÍÈÍäÏ£¬¹ã³¡ÉÏÃμ·ÃΡ£
¶ø¸ß¿ÕÖУ¬ÔÂÁÁµÄÀä»ðÒÀÈ»ÈÛ½â׎£ºÍ¶Ü¡£
¿ÉµÚÒ»µÎÓ꣬
Ö±µ½À§ÄѵÄÉíÌåÕõÍѱÈÓ÷£¬²¢Óú£À¶À¶µÄīˮ´ãÁË»ð£¬
²ÅÂäÔڿ߯ÄÈ¡£Îå¸öÔ£¬Ò²Ðí»¹³¤£¬Á½¸öº£¸½ºÍ×ÅÌì¿ÕÌúÇà
¸ÉÔïµÄÁ³¿×¡£
ÀËÈ˳å×ÅÀË»¨¡¡
ÄãÊÇÅ®ÓÂÊ¿Âð£¿ÄãÓú£µÄȼÉÕÈ¥³ÇÀﻻʲô£¿
¿Éл¾øÒ»Î»ÉÌÈ˵ÄÑûÇ룬ÎÒÃÇΪºÎ£¿ÊÇËûÈÃÎÒÃÇ·ÉÉÏÐüÑ£¬
¿´º£ÔÚÁ½¸öᵽżäͻȻ
À¿ª¿ãÁ´¡£
ÎÒϲ»¶ËûµÄÁÔǹ¡£¶øÄãϲ»¶Ò°ÍúÍÄñ¡£
¶àºÃµÄ´å×Ó£¡
¿ÉÔÚ¸ÛÍ壬ÎÃ×ÓºÍÂìÒϱàÖ¯µÄÇéÊ«£¬ÎÒÃǶÁÁËÒ»ÕûÒ¹¡£
¿Éµ±ÀèÃ÷ÔÚº£ÀïÈöϹâÍø£¬Ëý»ØÀ´ÁË¡£
ËýÕдýÔ¶¿Í£¬Óú£µÄÄÛÉí£¬Óã
ºÍÓãµÄ¹²²úÖ÷Ò壬Ñô¹â°ÑÔÆ¶ä¼·³öµÄ
µÚÒ»µÎÓê¡£
Ò»´ÎµÖÖÆ
µ±¼¸¸ö³µÕ¾°çÑÝÁ˼¸¸öÊ¡·Ý£¬
´óµØºÃÏñ¼ÅįµÄ¹ûƤ£¬Ä³ÖÖÔÍÄð£¬
Äã¾¹ý¸üºÃµÄð³ä£¬Ò»Ð©ÈÌÄÍ£¬
ӽӵĽö½öÊÇÓ¢¿¡µÄ¼ÙÉè¡£
¾¹ýÌáËÙ£¬ÎÒÀ´µÃÔçÁË£¬
»¹ÊDz»¹»Æ¥ÅäÄãµÄÒÀÈ»ÏȽø£¬ÒÀȻͻأ£¬
ÉõÖÁ¾ö¶Ï£¬·´¶ø×ÝÈÝÁËÎҵļӱ¶µÄ³Ù¶Û¡£
Õâ¹ûºË°ãµÄµØµãÒ²ÊÇ´Ó³µ´°ÈÓÏ£¬
Ïñ²ÝÂÊ¡¢Îó½â¡¢Ò×ÓÚºöÂÔµÄ×°Öã¬
²»¹»Ëá³þ£¬µ«¿ÉÒÔÆÚ´ý¡£
ÒòΪ±ØÐëµÄδÀ´Êǹ«Ê½»ÓÀá¡£
ÎÒÖªµÀ£¬Ò»ÇÐÒâÍâ¶¼Ô´ÓÚ¸÷¾Í¸÷룬
ÈκÎÖÜÃÜ£¬ÈκÎÊè©£¬¶¼Êǽ³ÐÄÔ½¹ì£¬
²»¹ý£¬²Ù×ݲ»Èç¿úÊÓ£¬¾Ö²¿ÒÀ¿¿×èÖ¹¡£
Ïô¿ªÓÞ¡¡µ±´úÖøÃûÊ«ÈË¡£ºÓÄÏ´óѧÖÐÎÄϵ½ÌÊÚ£¬ÉϺ£ÒôÀÖѧԺ×÷Çúϵ¿Íϯ½ÌÊÚ¡£1960ÄêÉúÓÚËÄ´¨ÖÐ½ÏØºÍƽÏ磬20ÊÀ¼Í80Äê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼Ð´Ê«£¬ÏȺó³ö°æ¡¶¶¯ÎïÔ°µÄ¿ñϲ¡·£¨±±¾©£¬¸Ä¸ï³ö°æÉ磬1997£©¡¢¡¶Ñ§Ï°Ö®Ìð¡·£¨±±¾©£¬¹¤È˳ö°æÉ磬2000Ä꣩¡¢¡¶Ð¤¿ªÓÞµÄÊ«¡·£¨±±¾©£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磬2003)¡¢¡¶Im Regen geschrieben¡·£¨Frauenfeld, Waldgut Verlag£¬2003, 2004)¡¢¡¶´Ëʱ´ËµØ¡ª¡ªÏô¿ªÓÞ×ÔÑ¡¼¯¡·£¨¿ª·â£¬ºÓÄÏ´óѧ³ö°æÉ磬2008Ä꣩£¬¡¶Áª¶¯µÄ·ç¾°¡·£¨ÖØÇì£¬ÖØÇì³ö°æÉ磬2010£©µÈÊ«Î£ |